Sistema de Servicio de Alimentos del Distrito Escolar de Antietam

Se adjunta información importante sobre cómo funciona el Sistema de Servicio de Alimentos del Distrito. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Maria Hahn al (610) 779-2606, ext 4114 o por correo electrónico a mhahn@antietamsd.org.

 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

      

2025-2026

 

                 ¡LOS ESTUDIANTES DEL DISTRITO ESCOLAR DE ANTIETAM PUEDEN RECIBIR 1 DESAYUNO Y 1 ALMUERZO SIN COSTO CADA DÍA!

 

Precios de las comidas del año escolar 2025/2026 para las Segundas comidas compradas:

desayuno:

• • Todos los estudiantes y adultos $3.00

almuerzo:

• Todos los estudiantes y adultos $5.00

Números de identificación

Al registrarse, a todos los niños se les asigna un número de identificación de estudiante, que conservarán hasta la graduación.  Todos los niños también recibirán una tarjeta de identificación de estudiante / tarjeta. Todos los estudiantes escanearán sus tarjetas de identificación en la caja registradora cuando compren sus comidas.   Los maestros de primaria/primaria conservarán las tarjetas de identificación de sus estudiantes durante todo el día. Los estudiantes de KCHIS/HS DEBEN tener su tarjeta de identificación de estudiante con ellos en la línea de almuerzo para comprar comidas. 

Se prestará asistencia en las cajas registradoras de todos los edificios escolares a los nuevos estudiantes.

 Depósitos

Aunque somos CEP y su estudiante recibira un desayuno y almuerzo gratis al dia, ofrecemos opciones a la carte en la escuela intermedia y secundaria. Si desea que su hijo tenga la opcion de comprar opciones a la carta, por favor, deposite fondos en su cuenta de almuerzo. Nota importante:los depositos realizados en la escuela no tienen cargos adicionales. Los depositos realizados en linea tienen un pequeno cargo de procesamiento. Consulte a continuacion para obtener mas informacion. 

Depósitos en línea

Los depósitos en línea son accesibles a través de Skyward Family Access. La tarifa por debito desde una cuenta corriente es de $1.50. La tarifa por usar una tarjeta de credito o debito es del 2.95%, con un cargo minimo de $2.95. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la secretaria de la escuela de su hijo. Una vez en Family Access, haga clic en la pestaña FOODSERVICE a lo largo del lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en el botón "HACER UN PAGO", que lo llevará al sitio web de efunds.  Haga clic en la sección "Regístrese aquí" en Nuevo usuario y siga las instrucciones en este sitio para configurar sus pagos en línea. Todos los pagos/depósitos realizados en línea se acreditarán en la Cuenta de Comidas del Servicio de Alimentos del estudiante ese mismo día. 

Depósitos realizados en la escuela

Todos los depósitos realizados en el sistema POS de la cuenta de comida del servicio de alimentos deben traerse en un sobre sellado con el nombre completo del niño y la cantidad del depósito claramente impresa en el exterior del sobre. Si el sobre contiene un depósito para más de un estudiante, el nombre de cada estudiante y la cantidad a depositar  debe  ser anotado también. Los cheques deben hacerse pagaderos al Fondo de cafetería del Distrito Escolar de Antietam. 

 Los estudiantes de secundaria y primaria deben  depositar sus sobres en la caja de seguridad ubicada en su cafetería antes de que comience la escuela o durante el período de almuerzo. Debido a las restricciones de tiempo,  NO SE ACEPTARÁN DEPÓSITOS EN LA LÍNEA DE ALMUERZO.

 A los estudiantes de primaria no  se  les permite tener dinero en la línea de almuerzo. Todo el dinero  debe ser colocado en un sobre sellado (claramenteetiquetado)y depositado antes de la escuela en el drop-box negro en la oficina.

Carga/Saldos negativos

Consulte la sección de la Política 808 – Servicio de Alimentos para obtener detalles sobre el cobro y manejo de saldos negativos de servicios de alimentos ubicados en el sitio web del Distrito Escolar de Antietam.  No se pueden cobrar artículos a la carta. Todos los artículos a la carta deben pagarse en efectivo o el estudiante debe tener suficiente dinero en su cuenta para cubrir el costo de la comida. El distrito lo alienta a mantener actualizada la cuenta de su hijo.

Saldos de fin de año

Todos los saldos de la Cuenta de Servicio de Alimentos permanecerán en la cuenta de su hijo/a para su uso durante el siguiente año escolar. Los saldos de las cuentas de los estudiantes de ultimo ano que se gradúen se reembolsaran o, si asi lo desea, se transferiran a un hermano o se donaran. Por favor, informenos por escrito que opcion prefiere. Puede enviar un correo electronico a mhahn@antietamsd.org. 

Alojamiento para alergias alimentarias

La enfermera de la escuela SOLO  notificará al personal de la cafetería de las alergias alimentarias de los estudiantes al recibir un formulario de "Plan médico de atención para el servicio de alimentos escolares" completado por el proveedor de atención médica de un estudiante (un formulario incompleto retrasará el procesamiento). Por favor, póngase en contacto con su enfermera de la escuela para el formulario. 

Nota: Si su hijo tiene una alergia a la leche/lácteos: El sustituto de la leche es solo leche de soja. No se proporcionará ningún otro sustituto.  La leche de soja gratis solo se proporcionará como parte de la comida si el estudiante está comprando un almuerzo.  La leche de soja estará disponible para su compra si su hijo está empacando un almuerzo.   El jugo de fruta no se puede sustituir por leche, el jugo de fruta se considera una opción de fruta. El agua embotellada no será sustituida por la leche, pero se puede comprar por un cargo adicional.

                                                                   PROCESO DE SOLICITUD GRATUITO/REDUCIDO

Somos un distrito CEP, por lo que no podemos aceptar solicitudes de almuerzo. Seguiremos recibiendo notificaciones sobre las certificaciones directas del estado. podria calificar para beneficios adicionales ademas de las comidas gratuitas en la escuela.  

EL ESTADO GRATUITO/REDUCIDO DEL AÑO ANTERIOR SOLO CUBRE LOS PRIMEROS 30 DÍAS DEL AÑO ESCOLAR 2025-2026. 

 Declaración de no discriminación: (Esto explica qué hacer si usted cree que ha sido tratado injustamente). 

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o represalia por actividad anterior de derechos civiles.

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (p. ej., Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o el Centro TARGET del USDA al (202) 720- 2600 (voz y TTY) o comuníquese con USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR %20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los derechos civiles. El formulario o carta AD-3027 completado debe enviarse al USDA antes de:

1. correo:

Departamento de Agricultura de EE. UU.

Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles

1400 Avenida Independencia, SW

Washington, DC 20250-9410; o

2. fax:

(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

3. correo electrónico:

program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

ATTENTION: If you speak Spanish, language assistance services, free of charge, are available to you. Contact your child’s school.
ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Comuníquese con la escuela de su niño.

                                        ** Nota ** El menú en español se muestra justo debajo del menú en inglés.